in your eyes

I can see in your eyes that you think there's something between us.

从你的眼睛里我就看得出来你怀疑我们有一腿.

Why my love is so humble, and so insignificant in your eyes?

翻译;为什么我的爱在你看来是那样的微不足道, 那样的不值得一提?

Read in a good light lest it should hurt your eyes.

到明处来看书，免得搞坏了视力。

I think I have seen it in your eyes.

我从你的眼睛中已经看出来了.

It's like a light went on in your eyes.

它像是你眼中的一束光。

I think of you smiling with pride in your eyes.

想念你的笑，和你眼里的骄傲。

Who is currently the most stylish rider in your eyes?

问:你认为谁是着世界上最有范儿的选手?

You have this quality in your eyes and mouth and in your nature.

你的眼睛和嘴巴,还有你的天性都具有这种才能.

All the world are good and agreeable in your eyes.

在你眼睛里看来,天下都是好人,你都看得顺眼.

Don't strain your eyes by reading in poor light.

别在光线差的地方看书把眼睛给伤了。

You have a far-away look in your eyes.

你眼中流露出恍惚的神情.

Take care not to get shampoo in your eyes.

小心别让洗发水进入眼睛。

Because in your eyes, your past was too unforgivable.

因为在你眼里，过去难以饶恕。

Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes

把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

There's something in your eyes, is this at first sight Like a flower that grows.

你眼睛有些东东,温州人与四川人的不同思维模式, 就像开着的鲜花,这是一见倾心吗?

I see in your eyes the same fear that will take the heart of me.

我在汝等眼中，看到一样能攫住我心灵的恐惧。

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me.

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我.

Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.

把灯光调暗一些——躺着时眼前灯光太强很不舒服。

Something in your eyes, whispers words of last good-bye .

君热泪盈眶, 喃喃自语,难言 再见.

You talk like a boy with stars in your eyes.

你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子.

Do you have a map? I keep getting lost in your eyes.

你有地图 吗 ?我在你的眼睛里迷路了.

Churl I'll drop the love-juice in your eyes. Hey !

坏东西,我将在你的眼精滴进爱情的花液.

These ugly power plays tell your partner that he or she doesn't count at all in your eyes.

这些丑陋的暴力行径会让你的另一半感到：他（她）在你眼里不重要。

I'd be despicable even in your eyes. right?

你也会看不起我，对吧？

I look in your eyes just don't know what to say.

望着你的双眸心有千言竟无语.

Close your eyes and imagine you are in a forest.

闭上眼睛，设想自己在森林里。

You have the same look in your eyes as this girl in my government class

你眼神刚和我政府课的女同学一模一样

Hush now, I see a light in your eyes.

平静下来，我看到你眼中之光。

Can you tell me what a Chinese is like in your eyes?

周奔驰:你能告诉我你眼中的中国人是什么样子 吗 ?

But the look in your eyes, As I can turn the tide.

上网打开后会第一眼看有没有更新博客。